Dear Parents,

Your children have worked hard on Head in the Clouds. We are all very excited for the upcoming shows!

Along with a large number of other students, your child will be active on and off stage as musician and/or stage hand. During the performances, these two groups need to wear dark clothes. May I ask you to select the following clothes and have them ready for dress rehearsals (the week starting Dec. 8) and the final performances on Dec. 15, 16 and 17?

Girls:

• Black shoes, black socks (no stripes, letters etc.; no heels. Must be comfortable.

  Sneakers ok!) Long black trousers (comfortable, rugged. Jeans ok!) OR

• Black skirt, dark tights (must be comfortable) Black shirt or long sleeve (no letters,

  stripes, design patterns etc.)

Boys:

• Black shoes, black socks (no stripes, letters, design patterns etc.; no heels. Must be comfortable. Sneakers ok!)
• Long black trousers (must be comfortable, best if rugged. Jeans ok!)
• Black shirt or long sleeve (no letters, stripes, designs etc.)

  Many thanks in advance for your help and support. We’re looking forward to seeing you at the performance!

   

亲爱的家长,

在过去的几周里孩子们都在为我们即将到来的音乐剧 Head in the Clouds 忙碌的排 练着,我们都对接下来的演出充满期待。

届时您的孩子将作为音乐剧的一份子和其他的同学一块参与到演出当中。为了配 合演出,我们决定让他们穿全身黑色的服装,再配合我们为他们准备的五彩的饰 品。所以我能建议您从以下的选项中选适合您孩子的衣服,并帮助他们在正式的 彩排(12 月 8 日开始的那周)和最后的两次演出(12 月 15 日,16 日和 17 日) 之前准备好吗?

女孩

• 黑色的袜子和鞋 (没有条纹,字母,蕾丝等装饰。请不要为孩子准备高跟鞋)
• 黑色长裤 (舒服,面料不限)或者
• 色的裙子和打底裤
• 黑色的短袖或者长袖衣服(没有条纹,字母等任何装饰)

男孩

• 黑色的袜子和鞋 (没有条纹,字母,蕾丝等装饰)
• 黑色长裤 (舒服,面料不限)
• 黑色的短袖或者长袖衣服 (没有条纹,字母等任何装饰)

谢谢您的配合。